Dreame Z30 AquaCycle: TEHOKAS pystyimuri moppipäällä ja älykkäillä tiloilla

Dreame Z30 AquaCycleDreame Z30 AquaCycle

Dreame Z30 AquaCycle -pystyimuri on päivitetty versio huippumallin Z30:stä, ja siinä on uusi lattianpuhdistuslisäosa rullalla ja vesisäiliöillä, jotka muistuttavat täysimittaisia ​​märkä-/kuivaimureita. Myös näyttöliittymää on päivitetty, ja lisävarusteiden säilytystä varten tarkoitettu lattiateline on suunniteltu uudelleen. Hinta ei kuitenkaan ole noussut merkittävästi. Kirjoitushetkellä sen hinta on 600–670 euroa, kun taas tavallinen Z30 maksaa 600–670 euroa. Z30 Voit tilata sen hintaan 520–570 €. Joten alla testaan ​​uutta tuotetta yksityiskohtaisesti, korostan testitulosten perusteella hyvät ja huonot puolet ja ilmaisen sitten oman mielipiteeni pölynimurista. Aloitetaan siis!

Laitteet

Paketti sisältää:

  1. Päälohko.
  2. Lattiapidike.
  3. Jatkoputki.
  4. Mattojen puhdistuslisälaite.
  5. Kovalattiasuutin.
  6. Uusi lattianpuhdistussuutin.
  7. Turboharjalla varustettu suutin huonekalujen ja patjojen puhdistukseen.
  8. Lisälaite eläinten kampaamiseen.
  9. Joustava jatkoletku.
  10. Rakosuutin.
  11. Pehmeäharjaksinen lisäosa.
  12. Suutin pyörivällä pehmeällä harjalla.
  13. Taivutettava sovitin.
  14. Laturi.
  15. Käyttöohjeet käännetty venäjäksi.
Dreame Z30 AquaCycle: LaitteetDreame Z30 AquaCycle: Laitteet

Laitteet

Paketti on, kuten aina, erinomainen. Se sisältää täyden setin lisäosia kattavaa puhdistusratkaisua varten kotiisi!

Ulkonäkö

Katsotaanpa nyt Dreame Z30 AquaCyclen suunnittelua. Aloitetaan pääyksiköstä. Kuten vakiomallin Z30, se on harmaa. Sen sisällä on sama tehokas 855 watin moottori, joka tuottaa markkinoiden johtavan 310 aerowatin imutehon.

Dreame Z30 AquaCycle: pääyksikköDreame Z30 AquaCycle: pääyksikkö

Päälohko

Akku on irrotettava, mikä on plussaa! On kuitenkin huomattava, että akussa itsessään ei ole latausporttia, mikä on hankalaa. Pölynimuri latautuu vain täysin koottuna, ja selitän miten se tehdään alla.

Dreame Z30 AquaCycle: Irrotettava akkuDreame Z30 AquaCycle: Irrotettava akku

Irrotettava akku

Laitteen päädyssä on tietonäyttö ja kaksi mekaanista ohjauspainiketta. Näillä painikkeilla laite kytketään päälle/pois ja vaihdetaan käyttötilaa. Näyttö on kirkastunut huomattavasti ja näyttää akun varaustason, valitun tilan sekä kerätyn roskan koon ja määrän. Laitteessa on kolme tilaa: Eco, Turbo ja Automatic.

Dreame Z30 AquaCycle: NäyttöDreame Z30 AquaCycle: Näyttö

Näyttö

Automaattitilassa pölynimuri säätää imutehoa automaattisesti lattian likaisuuden mukaan. Imuteho pysyy muuttumattomana matoilla.

Näin älykäs hiukkaskoon laskenta toimii:

Dreame Z30 AquaCycle: JätteidenlaskentaDreame Z30 AquaCycle: Jätteidenlaskenta

Roskien laskenta

Tämä ominaisuus on hyödyllinen rohkeimmille pölyä ja roskia vastaan ​​taisteleville!

600 ml:n pölysäiliö irrotetaan painamalla laitteen sivulla olevaa painiketta. Kotelossa on H14 HEPA -suodatin. Pölysäiliössä on myös ylimääräinen kangassuodatin ja verkkosuodattimella varustettu monisyklonisuodatin. Valmistaja sallii koko suodatusjärjestelmän huuhtelun vedellä. Muista kuivata suodattimet huolellisesti jälkikäteen.

Dreame Z30 AquaCycle: SuodatusjärjestelmäDreame Z30 AquaCycle: Suodatusjärjestelmä

Suodatusjärjestelmä

Pölysäiliö tyhjennetään painamalla pohjassa olevaa vapautuspainiketta. Tämä on kätevää, koska se estää käsiäsi koskettamasta roskia.

Dreame Z30 AquaCycle: Pölysäiliön tyhjennysDreame Z30 AquaCycle: Pölysäiliön tyhjennys

Pölysäiliön tyhjentäminen

Katsotaanpa mukana toimitettuja lisäosia. Lattiasuulakkeessa on pehmeä rulla koville lattioille ja taustavalo. Rulla voidaan irrottaa painamalla vapautuspainiketta, työkaluja ei tarvita. Muotoilu on jo tuttu Dreame-sarjan pystyimureista.

Dreame Z30 AquaCycle: Kovien lattioiden suutinDreame Z30 AquaCycle: Kovien lattioiden suutin

Kova lattiasuutin

Myös mattotelan kiinnitysosa on tutun näköinen. Etuosassa on LED-valot valaisemaan puhdistusaluetta, ja kytkimellä verho voidaan nostaa lattialta suurempien roskien keräämiseksi. Tela voidaan irrottaa sivulta ilman työkaluja. Siinä on lyhyet harjakset mattojen perusteellista puhdistusta varten. Telan takana on kampa takkujen selvittämiseen ja melko suuri imuportti.

Dreame Z30 AquaCycle: MattosuulakeDreame Z30 AquaCycle: Mattosuulake

Mattosuutin

Päivitetty AquaCycle-lattianpuhdistuslisäosa ansaitsee erityistä huomiota. Siinä on tippa-alusta, joka estää märän telan likaantumisen ja kosketuksen lattiaan.

Dreame Z30 AquaCycle: Lattia- ja kaukalopesusuutinDreame Z30 AquaCycle: Lattia- ja kaukalopesusuutin

Lattianpuhdistuslisäosa ja -alusta

Edessä on pölynimureiden pesuun tyypillinen pörröinen rulla, joka ulottuu rungon reunaan molemmilla puolilla.

Dreame Z30 AquaCycle: LattianpuhdistusmoduuliDreame Z30 AquaCycle: Lattianpuhdistusmoduuli

Lattianpesusuuttimen puhdistusmoduuli

Rulla irrotetaan sivusta ja kiinnitetään ristimäiseen pidikkeeseen. Siinä ei ole kampaa karvojen ja turkin selvittämiseen, mutta siinä on kaavin jäännösnesteen keräämiseksi lattialta.

Dreame Z30 AquaCycle: Irrotettavat pesupääelementitDreame Z30 AquaCycle: Irrotettavat pesupääelementit

Pesusuuttimen irrotettavat osat

Vesisäiliön lokero vapautetaan painamalla vapautuspainiketta. 400 ml:n puhdasvesisäiliössä on vuotamaton venttiili. Likavesisäiliössä on kuitenkin karkeilla suodattimilla varustettu kansi.

Dreame Z30 AquaCycle: VesisäiliötDreame Z30 AquaCycle: Vesisäiliöt

Vesisäiliöt

Tämä tarkoittaa, että puhdasta vettä syötetään telaan sen pyöriessä, kun taas likainen vesi ja roskat poistuvat toiseen osastoon. Tämä ratkaisu on huomattavasti tehokkaampi kuin aiemmat Dreame-sarjan märkäpuhdistuslisälaitteet, joihin kuului sekä vesisäiliöön kiinnitettyjä suoria tyynyjä että lattiankiillotuslisälaitteita, joissa oli kaksi pyörivää pyöreää tyynyä. Osoitan tämän lisälaitteen tehokkuutta testeissäni.

Lisälaitteista puheen ollen, niiden pakkaus ja muotoilu eivät eroa tavallisen Z30:n mukana tulevista.

Dreame Z30 AquaCycle: LisävarusteetDreame Z30 AquaCycle: Lisävarusteet

Lisäliitteet

Verhoilun ja patjan puhdistustyökalussa on silikoninen turboharja, joka voidaan irrottaa litteäpäisellä ruuvimeisselillä tai kolikolla. Pyörivää pehmeää harjasosaa voidaan käyttää pölyn keräämiseen teksturoituneilta pinnoilta. Pehmeäharjaksinen osa on ihanteellinen roskien ja pölyn keräämiseen sisustusesineistä. Rakosuuttimessa on sisäänvedettävät harjakset. Lemmikkien karvojen poistolaite on erittäin kätevä ratkaisu lemmikkien omistajille. Osoitan sen tehokkuutta myös testeissäni. Joustava letku ja taipuisa sovitin helpottavat vaikeasti tavoitettavien alueiden ja muiden alueiden puhdistamista, joissa tarvitaan ketteryyttä.

Ja tältä näyttää lattiateline:

Dreame Z30 AquaCycle: LattiatelineDreame Z30 AquaCycle: Lattiateline

Lattiateline

Siinä on edelleen vain kolme lisäosaa, mutta pystyimurissa on nyt langattomat latausliittimet. Nämä liittimet sijaitsevat jatkoputken alla. Nyt kun asetat imurin telineeseen, lataus alkaa automaattisesti. Muista vain liittää laturi itse telineeseen.

Kuten näette, päivityksiä on vähän, mutta ne kaikki ovat merkittäviä ja parantavat pölynimurin helppokäyttöisyyttä ja tehokkuutta. Suunnittelun hyviä ja huonoja puolia käsitellään loppuarvostelussa.

Tekniset tiedot


Valmistajan ilmoittamat Dreame Z30 AquaCyclen pääominaisuudet:

  • Pölynimurin virrankulutus on 855 W.
  • Imuteho jopa 310 aW.
  • Li-ion-akku 3200 mAh.
  • Pölynkerääjä 600 ml.
  • Käyttöaika jopa 90 minuuttia.
  • Pölynimurin melutaso on 76-81 / 67-68 dB.
  • Paino täysin koottuna: 3,11 kg.

Kuten aiemmin mainittiin, imuteho on markkinoiden ennätyksellisen korkea.

Mittasin itse imurin melutason. Kuivauslisälaite asennettuna se vaihtelee 76–81 dB:n välillä käyttötilasta riippuen, ja lattianpuhdistuslisälaite asennettuna se vaihtelee 67–68 dB:n välillä. Tämän pystyimurin melutaso on hieman kohonnut, mutta sen suuri teho on myös otettava huomioon. Nämä parametrit ovat yhteydessä toisiinsa.

Dreame Z30 AquaCycle: MelutasoDreame Z30 AquaCycle: Melutaso

Melutaso

Painon osalta pääyksikkö on hieman painavampi kuin vastaavat mallit – 2 191 grammaa, jatkoputki 249 grammaa ja pääsuutin 673 grammaa. Pölynimurin kokonaispaino täysin koottuna on 3 113 grammaa. Voin sanoa, että se on itse asiassa painavampi kuin vastaavat mallit. Se ei ole valtava juttu, mutta tosiasia se on. Esimerkiksi Dreame R20 painaa täysin koottuna 2 734 grammaa, kun taas Z10 Station painaa 2 757 grammaa. Tämä johtuu pääyksikön päivitetystä suunnittelusta ja tehokkaammasta moottorista.

Testaus

Yksityiskohtainen videokatsaus kaikista testeistä on jo laadittu ja julkaistu kanavalla:

Aukioloajat

Siirrytäänpä testeihin. Tarkistetaan ensin Dreame Z30 AquaCyclen akunkesto Turbo-tilassa päälisäosa kiinnitettynä. Se onnistui toimimaan 12 minuuttia ja 37 sekuntia. Tämä on melko vakiotulos.

Dreame Z30 AquaCycle: SuoritusaikaDreame Z30 AquaCycle: Suoritusaika

Aukioloajat

Imuteho

Imutehon suhteen Dreame Z30 AquaCycle poisti helposti roskat jopa 20 mm syvyydestä raoista minimiaseuksella. Turbo-tilassa se imuroitui helposti jopa 35 mm:n syvyyteen asti. Joten se on todella tehokas johdoton imuri.

Dreame Z30 AquaCycle: ImutehoDreame Z30 AquaCycle: Imuteho

Imuteho

Roskien kerääminen laminaattilattialta

Testataanpa nyt, kuinka hyvin tämä malli kerää lattiajätteet. Ripottelin laminaattilattialle erilaisia ​​roskia: hiuksia, turkkeja, jyviä ja muita pieniä kotitalousjätteitä. Tämä kone teki fantastista työtä.

Dreame Z30 AquaCycle: Liankeruu laminaattilattioiltaDreame Z30 AquaCycle: Liankeruu laminaattilattioilta

Roskien kerääminen laminaattilattialta

On tärkeää huomata, että hänellä ei ole ongelmia kerätä roskia jalkalistojen vierestä ja nurkista, sekä sisältä että ulkoa. Hän kerää kaiken huolellisesti.

Dreame Z30 AquaCycle: Lian kerääminen nurkistaDreame Z30 AquaCycle: Lian kerääminen nurkista

Roskien kerääminen nurkista

Pörröinen rulla ei sotkeudu karvoihin tai karvoihin. Se on plussaa!

Dreame Z30 AquaCycle: Fluffy Roller kuntoDreame Z30 AquaCycle: Fluffy Roller kunto

Pörröisen rullan kunto

Mattojen puhdistus

Sama roska oli levinnyt matalanukkaiselle matolle, ja Dreame Z30 AquaCycle kirjaimellisesti imi siitä kaiken irti. Mutta siinä on juju. Automaattisessa ja Turbo-tilassa suuttimen imuteho on niin voimakas ohuella matolla, että se toimii virheellisesti, vaikka etuverho olisi auki. Jouduin käyttämään pölynimuria Eco-tilassa estääkseni sen toimintahäiriön. Tätä ongelmaa ei kuitenkaan esiintynyt korkeanukkaisella matolla, ja se puhdisti sen yhtä hyvin.

Dreame Z30 AquaCycle: Mattojen puhdistusDreame Z30 AquaCycle: Mattojen puhdistus

Mattojen puhdistus

Jälleen kerran mattorulla on puhdas eikä sen ympärille ole kiertynyt mitään.

Dreame Z30 AquaCycle: Mattotelan kuntoDreame Z30 AquaCycle: Mattotelan kunto

Mattorullan kunto

Märkäpuhdistus

Testasin myös lattianpuhdistuslisälaitteen tehokkuutta. Ensin suoritin sarjan monimutkaisia ​​testejä. Lisälaite tekee fantastista työtä lian keräämisessä lattialta jättämättä raitoja tai jälkiä.

Dreame Z30 AquaCycle: Lattianpuhdistus liastaDreame Z30 AquaCycle: Lattianpuhdistus liasta

Lattian pesu liasta

Jalkalistan sokea kulma on noin 6 mm, kun useimmissa perinteisissä pölynimureissa se on 20–25 mm.

Dreame Z30 AquaCycle: Kuollut piste nurkkien lattioiden puhdistuksessaDreame Z30 AquaCycle: Kuollut piste nurkkien lattioiden puhdistuksessa

Sokeat kohdat nurkkien lattioiden pesussa

Dreame Z30 AquaCycle: kuolleen kulman leveysDreame Z30 AquaCycle: kuolleen kulman leveys

Kuolleen kulman leveys

Yritin hangata pois pinttyneitä, kuivuneita kahvi- ja kastiketahroja. Se kesti noin viisi minuuttia, mikä on hyvä tulos pystymopille, mutta siinä on juju. Koska lattia oli erittäin huonossa kunnossa, eikä rulla kaavi likaa kunnolla pois, se alkoi jättää muutaman raidan kastuessaan kovasti.

Dreame Z30 AquaCycle: Tehokas tahranpoistoDreame Z30 AquaCycle: Tehokas tahranpoisto

Vaikeiden tahrojen poistaminen

Myös nesteiden ja erilaisten seosten keräämistä lattialta koskeva testi on paljastava. Pölynimuri ei kerää edes läikkynyttä maitoa ensimmäisellä yrityksellä. Eikä se pystynyt keräämään edes raakaa kananmunaa, vaan levitti sen kaikkialle lattialle.

Insinöörit voisivat hienosäätää suunnittelua, samalla tavalla kuin H-sarjan märkä-/kuivaimureissa. Myös itsepuhdistuvan suuttimen puute on pettymys. Tela on irrotettava itse, huuhdeltava, kuivattava ja vaihdettava. Olisi myös mukavaa, jos telan kostutustasoa voisi säätää, mutta tätä ominaisuutta ei ole saatavilla.

Kotiympäristössä seuraukset eivät kuitenkaan ole samat kuin likaisen lattian testin jälkeen. Jos lattia ei ole erityisen likainen ja haluat vain puhdistaa sen, likajäämiä tai raitoja ei jää. Katsokaa kuitenkin, kuinka likaista vesi on näennäisen puhtaan lattian pesemisen jälkeen asunnossa robotti-imurilla, jossa on tehosteasema. Tämä tarkoittaa, että tämä lisälaite on ehdottomasti paljon parempi kuin aiemmin julkaistut ratkaisut, ja monet tulevat rakastamaan sitä!


Sen tehokkuus ei kuitenkaan vieläkään kilpaile täysimittaisten märkä-/kuivaimureiden puhdistusmoduulin kanssa. Ratkaisu on niin sanotusti väliaikainen.

Lisäliitteiden käyttäminen

On myös syytä huomata, että täydellisen pakkauksen ansiosta voit puhdistaa sohvan, puhdistaa paikkoja, joihin pääsuutin ei yletä, puhdistaa auton sisätilat joustavan liittimen ansiosta, imuroida tai jopa pestä lattian matalien huonekalujen alta ja jopa harjata rakasta lemmikkiäsi.

Dreame Z30 AquaCycle: KattopölynkeräysDreame Z30 AquaCycle: Kattopölynkeräys

Pölynkeräys katon alla

Näin eläinten trimmauslaite toimi käytännössä:

Dreame Z30 AquaCycle: Lemmikkieläinten hoitotarvikeDreame Z30 AquaCycle: Lemmikkieläinten hoitotarvike

Lemmikkien trimmauslisälaite

Näet karvojen kerääntyvän kampaan. Paina sitten takana olevaa painiketta, niin kaikki karvat poistuvat ja putoavat välittömästi imureikään. Loistava ratkaisu ja erittäin kätevä lemmikkien omistajille!

Pölysäiliön tyhjentäminen

Lopuksi näytän, miten pölysäiliö puhdistetaan. Insinöörit suunnittelivat sen niin, että kun painat nappia, kaikki roskat putoavat ulos pohjan kautta. Jos säiliö kuitenkin tukkeutuu karvoista ja karvoista, ne menevät lakkoon, ja silloin ainoa ratkaisu on irrottaa pölysäiliö, irrottaa suodatusjärjestelmä ja tyhjentää sisältö. Kaiken kaikkiaan se ei ole vaikeaa, ja prosessi on samanlainen kuin muiden merkkien ratkaisuilla.

Henkilökohtainen mielipide

Dreame Z30 AquaCycle -pölynimuri on testattu ja arvioitu perusteellisesti. Ensin kerron alkutestaukseni aikana havaitsemistani hyvistä ja huonoista puolista ja jaan sitten henkilökohtaisen mielipiteeni tästä mallista. Pidin seuraavista:

  1. Siinä on edelleen markkinoiden tehokkain johdoton pystyimuri. Se on todella tehokas, mikä sopii erinomaisesti mattojen ja verhoiltujen huonekalujen puhdistukseen.
  2. Langaton lataus tapahtuu kätevässä lattiapidikkeessä, johon mahtuu myös useita lisälaitteita ja, mikä yhtä tärkeää, itse pölynimuri – ilman, että perinteisen seinäpidikkeen asentamista tarvitsee porata seinään reikää.
  3. Laadukas jätteenkeräys erilaisilta pinnoilta.
  4. Hyvin varusteltu kaikilla tarvittavilla puhdistuslisäosilla, mukaan lukien kaksi erilaista rullaa eri lattiatyypeille ja kosteamopille tarkoitettu lisäosa.
  5. Haluan nostaa esiin tämän lattianpuhdistuslisälaitteen erityisenä etuna. Tämä ratkaisu mahdollistaa suurten lattioiden tehokkaan puhdistuksen rullan itsepuhdistustoiminnon ansiosta, jossa puhdas vesi ja roskat poistuvat erilliseen lokeroon, aivan kuten märkä-/kuivaimurissa.
  6. Mainitsemisen arvoinen on myös eläinten trimmauslisäosa, joka ei ole ainutlaatuinen, mutta silti tehokas eikä saatavilla kaikilta merkeiltä.
  7. Korkealaatuinen suodatusjärjestelmä.
  8. Lattiasuuttimien puhdistusalueen valaistus.
  9. Järjestelmä jätteen määrän ja koon laskemiseksi.
  10. Automaattinen imutehon lisäystila.
  11. Irrotettava akku.
  12. Irrotettava pölynkerääjä.
  13. Informatiivinen näyttö rungossa.
  14. Korkealaatuinen kokoonpano ja korkea tuotemerkin luotettavuus.
  15. Ergonominen ja tyylikäs muotoilu. Pölynimuria on helppo käyttää yhdellä kädellä ja siinä on moderni ulkonäkö.
  16. Takuun ja huollon saatavuus.

Kommenttien osalta en pitänyt seuraavista:

  1. Korkea hinta. Tämä pystyimuri kuuluu jo premium-segmenttiin, mikä ei sovi kaikille.
  2. Pölynimuri on hieman kilpailijoitaan painavampi. Tämä on erityisen huomattavaa käytettäessä sitä käsi-imurina, eli suutin ei liu'u lattiaa pitkin.
  3. Kohonnut melutaso käytön aikana. Tämä on pikemminkin vivahde kuin valitus, ja sen aiheuttaa itse asiassa korkea imuteho.
  4. Pidikkeessä ei ole pystysuoraa pysäköintiasentoa. Tämä tarkoittaa, että jos sinun täytyy pitää tauko imurin käytön aikana, sinun on kumartuttava ja asetettava se lattialle tai tuettava se.
  1. Lattiapidikkeessä ei ole tilaa kaikille mukana tuleville kiinnikkeille. Siihen mahtuu vain kolme ylimääräistä kiinnikettä. On epäselvää, mihin loput laitetaan. On myös epäselvää, miksi he eivät voineet tehdä pidennettyä pidiketankoa, jossa olisi ylimääräisiä kiinnikkeitä.
  2. Mielestäni uusi lattianpuhdistuslaite voisi kaivata parannusta. Toivoisin kaapimia, jotka puristaisivat ylimääräisen kosteuden pois telasta tehokkaammin, ja kampa hiusten ja lemmikkien karvojen selvittämiseen olisi mukava. Kaipaan myös henkilökohtaisesti vedenkorkeuden säätöä sekä telan itsepuhdistus- ja kuivaustoimintoa erillisellä telineellä. Se olisi aivan täydellinen.

Tämän seurauksena Z30:n arvioineet huomasivat, että puutteet olivat samat, ja osa oli jopa korjattu. Ja suurelta osin monet niistä ovat anteeksiannettavia, kun otetaan huomioon sen ominaisuudet. Kallis? Mutta se on täysin varusteltu ja laadukas, aikaa kestävältä merkiltä. Samankaltaiset mallit eivät ole yhtään halvempia, ja vielä halvempia. Painava ja äänekäs? Se johtuu siitä, että se on tehokas. Se on henkilökohtainen mieltymys. Pystysuuntainen pysäköintiongelma on tyypillinen useimmille akkuimureille. Haluaisin kuitenkin ehdottomasti nähdä lattiapidikkeen ja lattianpuhdistuslisäosan päivitetyn ja hiotun, vaikka niiden parissa on jo tehty huomattava määrä työtä.

Lopulta pidin Dreame Z30 AquaCyclesta todella paljon ja olen varma, että se kiinnostaa monia monipuolisena ratkaisuna lattioiden puhdistukseen ja kuivaimurointiin. Ja Dreame-pystyimurilinjan kehitys on itsessään rohkaisevaa.

Jos esimerkiksi sinun täytyy keskittyä lattian pesuun, mutta haluaisit myös imuroida samalla laitteella, valmistaja tarjoaa märkäimurin, jossa on kuivapesuun tarkoitetut lisäosat, kuten Dreame H14 DualJos keskityt kuivapesuun, mutta haluat myös täysin toimivan lattianpuhdistuslaitteen, tehokkaampi ja täysin varusteltu Dreame Z30 AquaCycle on voittaja.

Kerro meille kommenteissa, mitä mieltä olet tästä uudesta tuotteesta! Se on tämän arvostelun loppu. Hyviä ostoksia kaikille. Hei hei!