Chinesische Dreame-Saugroboter: Umgehung regionaler Sperren und Installation russischer Sprache

Hallo an alle Leser von robovac.washerhouse.com! In diesem Testbericht erkläre ich Ihnen, wie Sie die Regionalsperre chinesischer Dreame-Saugroboter umgehen und deren Sprachbenachrichtigungen auf Russisch umstellen können (da die Roboter standardmäßig Chinesisch oder Englisch sprechen). Seit 2022 hat Dreame den Schutz vor der Nutzung chinesischer Versionen seiner Roboter außerhalb Chinas verstärkt, sowohl bei der Steuerung über Mi Home als auch über die hauseigene Dreamehome-App. Unabhängig von der gewählten Region erkennt das System Ihren Standort. Befinden Sie sich nicht in China, können Sie nicht auf die Einstellungen zugreifen. Es erscheint eine Meldung: „Die aktuelle Region stimmt nicht mit dem Modell überein“, und der Zugriff auf alle Funktionen ist gesperrt. Im Internet finden sich verschiedene Lösungen. Ich zeige Ihnen die einfachste und dennoch funktionierende Methode, um die Regionalsperre von Dreame-Saugrobotern zu umgehen. Ich selbst nutze diese Methode, da ich ein Topmodell besitze. Dreame Bot X10 Pro, worauf ich Ihnen dringend raten möchte. Kommen wir also zur Analyse!

Umgehen der Blockierung

Beginnen wir mit Dreamehome, da diese App die Möglichkeit bietet, sich aus der Ferne mit der Kamera des Saugroboters zu verbinden und Updates sowie Fehlerbehebungen in der Regel schneller bereitstellt. Installieren Sie zunächst die App. Wählen Sie während der Installation die Region Russland aus und schließen Sie die einfache Telefonnummernautorisierung ab. Nach erfolgreicher Autorisierung ändern Sie in den Einstellungen die Region auf China (Festlandchina 86), da Sie eine chinesische Version des Saugroboters besitzen, die in Russland nicht als verfügbar angezeigt wird. Setzen Sie das WLAN des Saugroboters zurück und verbinden Sie ihn wie gewohnt mit dem Netzwerk. Ab diesem Zeitpunkt sollte es keine Probleme mehr geben; die App sollte den Roboter automatisch finden, sofern er sich in der Nähe befindet.

Sobald der Saugroboter mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheinen zwei Hauptfunktionen im Schnellzugriffsmenü: die automatische Reinigung des gesamten verfügbaren Bereichs und die automatische Rückkehr zur Ladestation. Die Schaltflächen in diesem Schnellzugriffsmenü sind immer aktiv, sodass Sie den Roboter problemlos und fehlerfrei starten können. Wenn Sie jedoch auf das Bild des Roboters klicken, um die Einstellungen aufzurufen, oder auf die Schaltfläche „Zum Gerät“, erscheint die Meldung „Die aktuelle Region stimmt nicht mit dem Modell überein“.

Und hier ist tatsächlich die Lösung, die im Moment (10. Mai 2023) sowohl auf iOS als auch auf Android mit den neuesten Versionen der Dreamehome-Software funktioniert.

Zur Bestätigung hier ein Screenshot, der die aktiven Funktionen im Einstellungsbereich unter iOS und Dreamehome, Modell Dreame Bot X10 Pro, zeigt:

Verwaltung von Chinese Dreame auf iOS und Android

Bevor Sie die Einstellungen öffnen, aktivieren Sie den Flugmodus auf Ihrem Smartphone. Tippen Sie anschließend auf das Robotersymbol und navigieren Sie zum neuen Abschnitt. Dort können Sie den Flugmodus sofort deaktivieren. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt und alle Einstellungen werden aktiviert (Sie müssen 10–15 Sekunden warten). Das bedeutet, dass während der Überprüfung Ihrer Region durch die App keine Daten übertragen werden und der Schutz somit deaktiviert ist.

Im Einstellungsbereich können Sie alle notwendigen Parameter anpassen: Raumgrenzen ändern, virtuelle Wände und Sperrzonen festlegen, Saugkraft und Wischfeuchtigkeit anpassen, Stationseinstellungen konfigurieren und die Reinigung planen. Kurz gesagt: Alle Funktionen sind vollumfänglich verfügbar. Es gibt jedoch einen Haken: Der Regionalschutz ist nicht nur beim Aufrufen der Einstellungen über das Schnellzugriffsmenü aktiviert, sondern auch beim Navigieren zwischen verschiedenen Bereichen. Wenn Sie also den Karteneditor öffnen, Raumgrenzen ändern und anschließend zu einem anderen Bereich navigieren, erscheint die Benachrichtigung „Die aktuelle Region stimmt nicht mit dem Modell überein“. Gehen Sie zurück zum Schnellzugriffsmenü, aktivieren Sie den Flugmodus, gehen Sie zu den Einstellungen, deaktivieren Sie den Flugmodus und navigieren Sie, sobald die App wieder aktiv ist, zum gewünschten Bereich.

Ja, UNBEQUEMAber Sie kaufen einen Saugroboter, der FÜR DEN CHINESISCHEN MARKT entwickelt wurde. Und Sie kaufen DEUTLICH GÜNSTIGER, was die globale Version kosten wird. Zum Vergleich: Der Unterschied zwischen der globalen Dreame Bot L10s Ultra (875–1100 €) und die chinesische Version des Dreame Bot S10 (410–500 €) kostet zwischen 450 und 650 €. Lohnt es sich, zu sparen und an der Konfiguration herumzubasteln? Das musst du selbst entscheiden!

Noch ein Punkt: Diese Einstellungen für den Flugmodus müssen im Prinzip nur einmal vorgenommen werden. Nachdem der Saugroboter eine Karte erstellt und gespeichert hat, müssen Sie die Reinigungsparameter nur einmal an Ihre Bedürfnisse anpassen und benötigen dafür maximal 20–30 Minuten. Danach genügt ein Klick auf die „Start“-Taste im Schnellzugriffsmenü, so wie ich es beispielsweise tue. Bei regelmäßiger Nutzung werden Sie daher keinerlei Unannehmlichkeiten beim Einsatz des Saugroboters verspüren.

Für Mi Home gehen Sie genauso vor. Verbinden Sie den Saugroboter mit dem chinesischen Netzwerk und aktivieren Sie den Flugmodus, bevor Sie die Einstellungen aufrufen. Deaktivieren Sie dort den Flugmodus und warten Sie 10–15 Sekunden. Anschließend verbindet sich die App mit dem Netzwerk und alle Funktionen sind verfügbar.

Ich möchte Maxim Grigorievich Shevchuk für seine Unterstützung bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung danken. Er ist ein vertrauenswürdiger Händler des Dreame Bot X10 Pro, und ich habe den Saugroboter tatsächlich bei ihm für einen Test bestellt. Er ist absolut zuverlässig, und aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass er einen hervorragenden Kundenservice bietet. Er war während der Einrichtung und der Tests sehr hilfsbereit und hat mir alles detailliert erklärt.

Fernüberwachung des Hauses

Die Fernüberwachung Ihres Zuhauses funktioniert im Prinzip gleich, allerdings gibt es einige kleine Unterschiede zwischen den Smartphone-Betriebssystemen. Gehen Sie unter Android im Schnellzugriffsmenü zum Bereich „Echtzeitkamera“. Sobald dieser geladen ist, aktivieren Sie schnell den Flugmodus (hier ist Eile geboten), warten Sie einige Sekunden und deaktivieren Sie ihn anschließend wieder. Geben Sie nun einfach den Sicherheitscode ein, und die Kamera schaltet sich ein und überträgt das Bild live auf Ihr Smartphone. Da die App auf chinesischen Servern läuft, kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bildübertragung kommen, die jedoch nicht weiter stört.

Auf iOS lädt der neue Bereich „Live-Kamera“ deutlich schneller und es erscheint sofort ein Menü zur Eingabe eines Sicherheitspassworts mit der Benachrichtigung: „Die aktuelle Region stimmt nicht mit dem Modell überein.“ Hier gibt es einen Trick: Sie können den Sicherheitscode trotzdem eingeben; die Tastatur ist aktiv. Geben Sie den Code also trotz der Benachrichtigung ein, und die Kamera schaltet sich ein. Sie müssen dafür nicht einmal den Flugmodus aktivieren.

Russische Sprache für Sprachbenachrichtigungen einstellen

Um die russische Sprache auf dem chinesischen Dreame-Saugroboter einzustellen, ist dies die einfachste Methode für iOS und Android:

1. Registrieren Sie sich in der Mi Home App und verbinden Sie den Saugroboter über die Region China.
2. Nach der Autorisierung werden Sie zur „Geräteliste“ weitergeleitet. Wählen Sie Ihren verbundenen Roboter aus.
3. Anschließend öffnet sich eine umfangreiche Liste verschiedener, beliebter Sprachpakete. Wählen Sie das gewünschte Paket aus und klicken Sie auf „Installieren“.

Das war's! Ihr Saugroboter spricht jetzt Russisch! Übrigens ist es wirklich praktisch, dass Sie die russische Sprache mithilfe dieser Anleitung einstellen können. Verbinden Sie den Roboter anschließend mit Dreamehome – ganz nach Ihren Wünschen – und die russische Sprache bleibt automatisch eingestellt. Sehr komfortabel!

Die zweite Methode funktioniert derzeit nur mit Android-Smartphones: Laden Sie Mi Home von vevs herunter und steuern Sie den Roboter über diese App. Die Installation ist einfach, und im 4pda-Forum wird alles detailliert erklärt. Ich persönlich bevorzuge momentan die erste Methode.

Weitere Möglichkeiten, die Blockierung zu umgehen

Ich habe die einfachste und effektivste Methode untersucht, um die regionalen Sperren des chinesischen Dreame-Saugroboters zu umgehen. Sie funktioniert momentan, aber es ist wahrscheinlich, dass die Software-Sicherheit von Dreame verbessert wird und wir diese Funktion schließlich deaktivieren können. Ich bin zuversichtlich, dass unsere Experten eine alternative Methode finden werden, um die Sperre zu umgehen.

Beispielsweise ist die Installation einer veralteten Version von Mi Home oder DreameHome immer noch gängige Praxis. Die APK-Datei kann von Drittanbieter-Websites heruntergeladen werden.

Falls die Methode, die Sperre über den Flugmodus (Deaktivierung des Internets) zu umgehen, nicht mehr funktioniert, werden wir andere Optionen prüfen und diesen Artikel aktualisieren. Teilen Sie uns bitte auch Ihre Erfahrungen mit, wie Sie das Problem mit der regionalen Sperre gelöst haben. Viele werden daran interessiert sein!

Wir haben also alle effektiven Methoden zur Umgehung der regionalen Sperre bei chinesischen Dreame-Saugrobotern behandelt. Wie ihr seht, ist es ganz einfach und das Problem lässt sich lösen. Zumindest vorerst. Die Vorteile des Kaufs chinesischer Modelle können durchaus beträchtlich und für viele gerechtfertigt sein. Bei Fragen einfach in den Kommentaren stellen! Viel Spaß beim Shoppen! Tschüss!